Конвенція про права інвалідів

Перші кілька статей з конвенції з прав інвалідів:

Стаття 1

Ціль

Мета цієї Конвенції полягає у заохоченні, захисті та забезпеченні повного та рівного здійснення всіма інвалідами всіх прав людини та основних свобод, а також у заохоченні поваги властивої їм гідності.

До інвалідів відносяться особи зі стійкими фізичними, психічними, інтелектуальними або сенсорними порушеннями, які при взаємодії з різними бар'єрами можуть заважати їхній повній та ефективній участі в житті суспільства нарівні з іншими.

Стаття 2

Визначення

Для цілей цієї Конвенції:

"спілкування" включає використання мов, текстів, абетки Брайля, тактильного спілкування, великого шрифту, доступних мультимедійних засобів, так само як друкованих матеріалів, аудіозасобів, звичайної мови, читців, а також посилювальних та альтернативних методів, способів та форматів спілкування, включаючи доступну інформаційно комунікаційну технологію;

"мова" включає мовні та жестові мови та інші форми немовних мов;

"дискримінація за ознакою інвалідності" означає будь-яку відмінність, виключення або обмеження через інвалідність, метою або результатом якого є применшення або заперечення визнання, реалізації або здійснення нарівні з іншими всіма правами людини та основних свобод у політичній, економічній, соціальній, культурній, громадянській або будь-якій іншій області. Вона включає всі форми дискримінації, у тому числі відмова у розумному пристрої;

"розумне пристосування" означає внесення, коли це потрібно в конкретному випадку, необхідних та відповідних модифікацій та корективів, що не стають невідповідним або невиправданим тягарем, з метою забезпечення реалізації або здійснення інвалідами нарівні з іншими всіма правами людини та основними свободами;

"Універсальний дизайн" означає дизайн предметів, обстановок, програм та послуг, покликаний зробити їх максимально можливою мірою придатними до користування для всіх людей без необхідності адаптації або спеціального дизайну. "Універсальний дизайн" не виключає асистивних пристроїв для конкретних груп інвалідів, де це необхідно.